A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Only variable references should be returned by reference

Filename: core/Common.php

Line Number: 257

JET - Creative - Illustration - 文化背默
電郵地址
密碼
submit
submit
CLOSE
issue APR 2012 VOL: 116
2012-03-30 11:00:00
文化背默
文化不是與生俱來,要學,多少也有點像兒時背默。理解的少,唸口簧的多。傳統文化,傳著傳著,就變成搬字過紙的倒模,有趣不再。魏凱略(Joe-Joe Ngai)喜歡思考身分與存在價值,作品被評為「不夠中國」後,他開始想,到底中國是甚麼?

Joe-Joe算是「番書仔」,十來歲就到英國唸書,畢業於倫敦大學Goldsmiths藝術學院,以往作品以油畫為主。大半年前開始創作仿水墨畫的系列,名叫《背默》。「中國有很多約定俗成,我們日常生活的大部分都是從歷史『背默』而來。我以前多是畫油畫,有人卻認為我的作品不夠中國,他們覺得香港藝術家應該emphasize自己的identity。對於這個論調,我很疑惑,『中國』的界線是血統還是文化?到底人們是真心相信,還是搬字過紙?例如,現在還有多少人記得老房子的門框上的蝙蝠是代表福氣?」《背默》以百駿圖、白蛇傳、花蝶圖為靈感,用鉛筆模仿水墨,為傳統添置一點平易近人。

text  |  Wing

Creative Platform創作募集中!!
只要行動,就有機會在《JET》網站刊登作品、發放異彩。請即把插畫、設計、攝影、電影、音樂、文字、裝置及任何其他原創作品,連同個人資料,電郵至jet@singtaonewscorp.com。引發創意交流、碰撞!
 
issue APR 2012 VOL: 116
2012-03-30 11:00:00
文化背默