A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Only variable references should be returned by reference

Filename: core/Common.php

Line Number: 257

JET - Design - Home Tour - 設計連續劇 Milan 2015
電郵地址
密碼
submit
submit
CLOSE
issue JUN 2015 VOL: 154
2015-06-03 06:00:00
設計連續劇 Milan 2015
世界真係好神奇,鑊鑊新鮮鑊鑊甘!
例如港人都瘋狂煲廿年前的《大時代》,莫非過去廿年港人都不堪回首香港慘不忍睹?為甚麼連續劇內的唐朝女人,千幾年後竟然要用科技穿武則天style tube top?最有趣的是,原來電視台新聞都會有大結局(當然不是從電視看到啦)!這還不是世界末日!其實可以學連續劇重播啦,應該無人會發現。

幸好,米蘭這齣連續劇未到大結局。今年更是愈演愈烈。米蘭設計展剛過,下半年就來世界博覽會,前後腳轟炸你的設計神經。

經過上年大小品牌,主力以炒冷飯作為主菜,新瓶舊酒作為餐飲之後,今年算是有點「創新」。不過那種「創新」,不是再迷信會造出一張四不像的椅子,不是再迷信我們活到今時今日,還有甚麼原創設計;而是經過幾年穩陣至上方便入屋(所以出現去年的炒冷飯熱潮)的產品後,今年的新設計,個性叫做鮮明一點。有些好80's好Memphis,有些怕你有選擇恐懼症,有太多不同顏色選擇,怕你揀唔落手,就同一件家具有齊七種顏色,做個七彩蝦條姐姐。有參展商經過幾年悶蛋期後,都開始想玩。正如本文首頁這張開版相,是人造石品牌Caesarstone的展場。他們請設計師Philippe Malouin設計一個人造石大韆鞦,香港公園連一條稍為長一點的滑梯,都拆走唔俾你玩。在如此環境下打韆鞦,當然好玩,好玩就製造到畫面,製造到畫面我們就會乖乖刊登……
只要好玩,橋唔怕舊,米蘭這齣設計連續劇仍然追得過。

男主角 處處見Nendo
Seven Doors for Abe Kogyo
為了慶祝日本製門老牌Abe Kogyo七十大壽,Nendo設計七度概念木門。例如將窗的概念用在門上:可以打開部分來採光抖氣。在門內加入磁石,門又可以變身展示架。更有貓門的概念,服務小朋友。對角門的設計,方便輪椅出入……真正的隨意門。

Float Stool for Moroso
人人見得photoshop照片多,Nendo就用一張stool將photoshop效果變成真實。其實用了簡單不過的懸臂結構,傳統的懸臂椅子是飛走椅子後腳,這張Float Stool就成就一個懸浮座椅效果。

Kurage for Foscarini
跟意大利老拍檔Luca Nichetto合作的新檯燈:Kurage拎上手跟睇入眼一樣輕巧飄逸,似水母,亦似一球雲呢拿雪糕,連燈腳都是模仿雪條棍。Kurage另一意義,就是用新倒模方法,將傳統和紙帶技藝帶入現代家居。

跟意大利老拍檔Luca Nichetto合作的新檯燈:Kurage拎上手跟睇入眼一樣輕巧飄逸,似水母,亦似一球雲呢拿雪糕,連燈腳都是模仿雪條棍。Kurage另一意義,就是用新倒模方法,將傳統和紙帶技藝帶入現代家居。

單單在這個欄目,已經不斷吹捧籐器當道。幾年前Marni在米蘭展推出靚靚七彩籐椅,連本刊那位永遠站於潮流頂峰的時裝編輯都有,還要是兩張!不講輕巧耐用。單單因為籐器原料夠天然生長又快、生產時的炭排放量比木製品低、又可以千變萬化展示師傅手工,已經值得支持。今年米蘭展見到好多靚籐器,又可以大條道理吹捧籐設計。例如這組Nendo(又是他們!)設計Tokyo Tribal 系列,就將日本傳統籐籃注入現代家具。系列將日本傳統圖案,日本家具的內斂設計,結合菲律賓師傅的一雙巧手。有文化又有新意,唔錯。

Targa Sofa for Moroso
傳統籐梳化「娘」味濃、予人平價貨之感。GamFratesi設計的Targa梳化,透過流麗曲線、fit到震的剪裁,令籐梳化變得高貴優雅。所以平價與否,不是取決於原料,而是設計。Gebrüder Thonet Vienna今年的新品件件正。Gebrüder Thonet Vienna代表的是傳統曲木、籐器技術,不過他們不賣老本,今年跟年輕組合,意大利/丹麥拍檔GamFratesi炮製出又靚又年輕的籐器。這張Allegory desk就是簡單將partition跟書檯結合,又實用又靚,新鮮得來又保持到傳統籐製品的優雅樸素,令人好想要。
issue MAY 2015 VOL: 153
2015-04-30 06:00:00
雕刻時光
文化遺產!講出來無比沉重,實際上又脆弱易碎。

睇電視見恐怖分子,入博物館轟它一個稀巴爛。幾千年石像幾神聖都好,面對大鐵鎚巨電鑽,話咁快灰飛煙滅。﹙實情是這些文物太重太大難搬難賣,搬得郁有價有市的,一早出貨啦。你要知道行動再恐怖,都要集資!﹚不過大肆破壞文物,剷平古蹟,焚書坑儒對我們來講,熟悉不過。只要北水南調,股市再升炒股賺首期圓上車夢,歷史多恐怖都可以一掃清,那些北水即變忘情水。

所以Zanat這些家具,對於我們來說太神奇了。一來,它來自波斯尼亞。我們怎會對波斯尼亞有認識?頂多是足球迷,知道少了一隊南斯拉夫,卻多了克羅地亞、波斯尼亞塞爾維亞、黑山……才大概知道他們即是以前的南斯拉夫,個個都好波。

二來,Zanat家具用上的雕刻技術,將會角逐聯合國文化遺產。香港人最近聽到聯合國、文化遺產這幾個字,竟然會想起亞視!之後就想起張家輝那句對白。

幸好,對於真正家具迷來說,不理國籍文化背景宗教信仰,在這個設計泛濫,不過來來去去都是千人一面的時代,一見Zanat的家具,就會仰天長嘆。嘆甚麼?本刊是香港雜誌,就用本地人話翻譯,大概是:「好耐未見過真係有自己特色嘅嘢喇!」

太爺雕木後人享福
正如歐洲其他碩果僅存的工房,Zanat仍然是傳足四代的家庭工業。Niksic家族的太爺在一個世紀前,從當地農村學到一套雕木技術開始,同一套技藝就流傳到今日。當然,他們的故事大概可以拍成電影,可以由木頭做主角,幾把雕刻刀做配角。劇情就有兩次世界大戰的烽火、共黨的蹂躪、內戰的踐踏……幸好人面全非,不過手藝依舊。Niksic家族的後人,發現這門手藝仍然有它的價值。表面上,工業化、用上大量機械幫助生產之後,craftsmanship傳統工藝這種東西好像不符合現代經濟原則,要判死刑。不過愈來愈多人開始注重設計,Niksic家族覺得傳統工藝跟現代設計不一定要離婚收場,反而好好讓傳統工藝融入現代設計,應該會夫妻和合水乳交融。有了這個概念,他們就成立了Manulution這個品牌,推出一些表面簡潔易入屋、實際上人手製作,兼且有大把空間讓技師展示身手的設計。這個「Recrafting Modern Design」的取向大成功!《Monocle》飛身去波斯尼亞採訪,《New York Times》亦有報道,在Cologne Furniture Fair上,他們的家具亦連獲多個設計獎項。

全文請參閱153期《JET》。

text : 袓慧
photo courtesy of : Zanat / Zanat is available ON www.leicht.com.hk