A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Only variable references should be returned by reference

Filename: core/Common.php

Line Number: 257

JET - Design - News - No Sir 向阿Sir say No ?
電郵地址
密碼
submit
submit
CLOSE
issue DEC 2015 VOL: 160
2015-12-04 16:00:00
No Sir 向阿Sir say No ?
No Sir的主旨是「showcasing Kickass Female Designers in the field of interior design」,所以店內所有設計均出自女設計師手筆(男女組合亦可,總之要有女人!)。他們全部沒有第一線大公司背景,可謂獨立女子組合。為何要向阿Sir say No?因為Terese Alstin覺得在設計學院內女多男少,不過去到國際展覽會、環顧和大生產商的設計部首領,仍然是陰陽不調男女不均。成立No Sir,就是幫助一班有才華的獨立女生爭取曝光機會,自己設計自己賣。

揀貨時,Terese Alstin落足功夫。網上人肉搜尋跑大小展覽再走訪不同設計師studio,最後陳列的貨色又的確好揀手。法國二人組合Pool設計的Grid梳化骨子得來又好百變,是一組好坐好用的家居積木。同是來自馬模的設計師Maria Gustavsson,外號Swedish Ninja!那個叫Rufus Walter的矮櫃,有漸變尷尷尬尬綠色,搶眼又有型,原來是設計師為她六歲囝囝設計的。Parasto Backman & Katrin Greiling的Chorin Carpet,用鮮豔色彩玩3D錯覺圖案,靚到想將它掛起。Marina Dragomirova設計的Fuchila Chair外表好前衞,不過睇真你會發現,它是重現古代織女生活!因為她是參照保加利亞傳統織布機來設計Fuchila Chair。至於芬蘭女生Mari Isopahkala設計的NOJJA座地燈,根本是那些現代裝置藝術。

Terese Alstin表示,當下正忙於以No Sir的名義推出自家品牌。因為跟有創作力兼仍幻想可以改變世界的人一起工作,仍然是最開心。■

瑞典設計師Terese Alstin乃烈女一名,她剛剛在馬模開設家具店No Sir。No Sir有網店,亦計劃開設pop up store,巡迴歐洲。
text  |  袓慧  |  photo  | courtesy of No Sir
issue NOV 2015 VOL: 159
2015-11-11 15:00:00
DALLAS 跟著盆栽去旅行
早前某電視台的《跟著矛盾去旅行》預告打破了不少對旅行的定義,原本的旅行團是由互相認識的好友組成;如今卻將兩位處於截然不同世界的人放在一起,結果旅行全程火藥味十足,代溝勁到要用人肉「孤高」Translate:由助手以廣東話翻成「聽的廣東話」才聽得入耳。
一個名為Shiki的盆栽一樣要跟著矛盾去旅行,而且非植物禁地不去,期間上天下海不在話下,最後更飛上太空,成為盆栽界地位超然的首位太空「松」。人類每日處身office過日子,偏偏一個盆栽就可以到處Selfie留「樹」影,你話矛盾不矛盾?

日本知名花藝家東信(Makoto Azuma)對植物與花卉藝術的表達手法一向非常獨特,而是次名為《Shiki—Landscape And Beyond》的盆栽旅行計劃正正是出自他手。一開始,名為Shiki的日本松盆栽被放到正立方體的鐵架中,再以鋼索吊起,然後就被運到沙漠、冰川、瀑布、甚至太空等寸草不生的地方拍下照片,即日起至12月5日於美國達拉斯Zhulong畫廊展出。鐵架、盆栽與極地的配額聽起來極不協調,但最終照片看起來雖然超現實但卻毫無違和感,難道數學中的負負得正也可以應用到藝術中?