愛情糖衣下,電影《熱愛島》的大觀,即如「窮則獨善其身,達則兼善天下」。無論生活是苦是甜,有幾多心結未解,只要做好自己,世界依然未末日,導演甘國亮如是說。內地傳媒形容他蟄伏十多年,甘國亮倒說自己這次交出的是一部成人童話,沒啥深刻寓意。年輕時,他以為拍電影的機遇就如周末飯聚般不稀有,歲月長,自然更明白,人生在世應該無事常相見。
電影的起點是甚麼?
每個人都有他的世界末日,定義人人不同。我有個論點是,人要獨善其身,搞不好自己,其他講甚麼都假,所以不用很偉大的說世界、地球怎樣,做好自己才說其他吧。《熱愛島》講的就是這麼簡單的事情,戲中任達華和陳冲經常提到改變世界,但他們都明白只要改變自己就所有事都有得救。
世界末日對你來說是怎樣的一回事?
剛拍完這部戲就是日本311。311不是末日嗎?整個國家滿目瘡痍,天然資源都毀於一旦。其實災難、末日是可以隨時發生在任何地方、任何人身上。我不想放大這題目,只是生命、世界的無常就是這樣。《熱愛島》就是一個原點,從六個角色在熱愛島短短幾天的生活,叫人檢視自己到底用甚麼方式存活在地球上。舉例說吳鎮宇和宋佳,宋佳遇意外、不良於行,這對她來說可能就是世界末日,帶出一段關係中,你要搞掂你自己,我要搞掂我自己,才可以繼續下去。
主角各自說著不同語言,韓語、普通話、廣東話、上海話交雜,這種語言錯摸要表達的是甚麼?
Lost in translation。有一幕戲,吳鎮宇和張震在酒吧發酒瘋,兩個人都將久久的壓抑完全地說出來。但他們沒打算讓對方知道自己在說甚麼,就好像兩個人在各自唱雙簧。做人就是這樣,有時兩個人之間,語言可以是一部分,沒有也不代表溝通不了。所以電影中沒對白的部分特別多,有反一般香港人希冀在電視劇或者電影中......全文請參閱《JET》119期
photo | Kit Chan
wardrobe | Karen Millen (Janice Man)、Cerruti 1881(Kam Kwok-leung)
hair | Zap Tang@Xenter (Janice Man)、Jean Tong (Kam Kwok-leung)
makeup | Do Do Au Yeung (Janice Man)
venue | Hooray Bar & Restaurant