等於中國有人拿文革出來惡搞。服未？

 

白人昆頓塔倫天奴（Quentin Tarantino）一向愛黑。當年《危險人物》（Pulp Fiction）捧紅森姆積遜（Samuel L. Jackson），之後《危險關係》（Jackie Brown）更大膽由黑人中女Pam Grier擔正，到近年《玩命．飛車．殺人狂》（Death Proof，2007），再以黑妹Rosario Dawson當主角。上次《希魔撞正殺人狂》（Inglourious Basterds）放眼二戰歐洲，為猶太人報仇「槍斃」希特拉（真係殺?），今次西部片《黑殺令》（Django Unchained）返回家鄉美國，「食正」奧巴馬執政時代，大膽拍攝內戰前美國南部，黑奴慘被白人折磨的國恥舊史。難怪主演的黑人影帝占美霍士（Jamie Joxx）同森姆積遜異口同聲，說QT藝高人膽大，直指這個禁忌題材捨他其誰，森姆更說：「我們的歷史，都被白人清洗過和粉飾過，但這部電影沒有！」
 

據知，美國內戰前夕，白人地主只要手持黑奴，就等同今日李嘉誠，而當年黑人亦賤過地底泥，不但被喚作如「Django」般的「妹仔」名字，而且黑人男女一律禁婚，更有主人會自行替他們「配種」，逼「大隻仔」同「大隻女」生下「大隻仔女」，育成主人們的優質馬。今次QT就向「意粉西部片」（以大導沙治奧李奧納Sergio Leone的《獨行俠連環奪命槍A Fistful Of Dollars》為首，泛指意大利導演的西部片）偶像Sergio Corbucci的《Django》致敬，拍成《Django Unchained》，講占美霍士的黑奴如何崛起，繼而為了救妻，大戰里安納度狄卡比奧（Leonardo DiCaprio）的白人大地主，誓要解放黑奴！

 

J ： JET  /  Q ： Quentin Tarantino

J ： 為何主角叫Django？

Q ： 我是Sergio Corbucci（1966年cult-classic《Django》意大利導演）的超級粉絲，把Django作名是希望帶出原片對「意粉西部片」（Spaghetti Westerns）的意義與哲學，但《Django》也衍生了四十部「不關事」的番外續篇，在「意粉西部片」史上佔有一定江湖地位。所以我很自豪能炮製出另一部「不關事」的《Django》番外續篇（笑）。 

 

 

J ： 故事如何構思出來？

Q ： 我在改編一部小說，但不急於完成，只為自娛。同時，我也在創作一部向Sergio Corbucci致敬的史詩巨製。我重看他的戲，嘗試理解他的創作，發現偉大的西部片導演都有他們自成一格的西部。那是Sam Peckinpah的西部，這是Anthony Mann的，還有Sergio Corbucci的──最殘酷無情以及暴力的西部。於是，我開始創作……我想到這電影可是潛在文本式的電影批判（sub-textual film criticism），天知道Sergio Corbucci當年拍片的時候在想甚麼？但我知道自己想通了，而且可以這樣創作……想到這裡，我便又想到「要打造這種殘酷無情，配合大量幽默的真實主義世界，跟美國如何連接呢？」答案正是在內戰前的南部一個黑人所面對的。於是便有了拍攝一部「意粉西部片」，但背景是內戰前南部，一個我從未踏足的世界，應該非常有趣。記得當日我身在日本宣傳《希魔撞正殺人狂》，某日我坐下來寫下了第一場戲，我便知道，這將是我下一部電影。雖然不知道故事往下將怎樣發生，但我無法停步直至完成了劇本。

 

J ： 占美霍士一直是你心目中的Django？

Q ： 我見過大約六位演員，他們各有有趣想法，但占美很快便把我臣服了，我最享受跟他討論劇本，他亦是最明白這個故事的一位。或許因為他來自德州吧，很理解西部的感覺……我們年齡相若，大家成長期也看相同的西部電影，他某程度上是一名西部牛仔......全文請參閱《JET》125期

text  |  伍月  |  special thanks  |  安樂影片