她乖僻文靜、周遊列國，鄧國騫喚這個與他性情相反的女子「Nancy」。而鄧媽媽，倒想替她起名「紅嫣」。這個「她」，全然出於25年來的想像。
 

I call you Nancy from Kwok-hin Tang on Vimeo.

25年前，鄧國騫一家居於大陸，他比「妹妹」早生三四年，因為一孩政策，鄧媽媽最後終止懷孕。沒誕生的「妹妹」，成為一家人特別是媽媽的牽絆。國騫於是為媽媽、也為這樣走過來的一輩，創作了《I call you Nancy》，共二十件拼貼與錄像作品。他從Google鍵入Nancy Tang，以網上圖片建構幻想中的妹妹。她喜歡音樂，曾出CD，一直在海外遊學未歸，國騫築起Nancy的家、書櫃、日記等，甚至創作出她1-25歲的成長相簿。「媽媽在翻相薄時感觸得哭了，她一直覺得自己做錯事，但其實那代人根本不能倖免。這系列也想反映時代變了，父母對子女的期許早就改變，希望他們能享受生命。」

Present《Reminiscences of the Eastern Capital》| 1/18 | Yuen Long District from Kwok-hin Tang on Vimeo.

談到創作技巧，他說自己常用的叫「挪用」，簡單化為「在畫了畫的畫布上講故事」。例如最近在做有關名店與小店的「今《東京夢華錄》」，名字也出自Google。鍵入「商店」，結果包括北宋時代的《東京夢華錄》。「書中提到的街道商店充滿多樣性，對比香港現況，簡直顯出一種蒼白。」作品的黑白錄像把兩層畫面重疊，一層是正在營業的名店，另一層是鄧國騫在晚上拍攝小舖拉閘後之影像。看起來，帶點詭異。「我的目標是把十八區都囊括，帶出香港面對的價值觀衝突。拍的時候有街坊問我：你拍這裡，是不是因為這裡快要拆？我又會想，將軍澳這樣的無街之城該怎拍呢？」

 

畢業於中大藝術系，鄧國騫曾獲香港當代藝術雙年獎優秀獎。請他作自我介紹，正經版本是，混合媒介概念藝術家。他認為藝術更重要的角色，是為尋常物提供另類見解。「如果用木做一張檯，切去檯腳，其實又變回一堆木，但這也可以是當代藝術的形式啊。最近港台節目討論的，依然停留在當代藝術是垃圾還是藝術的層面！香港要有雙年展，明年香港藝術館休館兩年翻新也是個進步的機會。」但願休館過後會見到更多本土藝術的身影，不要一味的中國瑞獸、陶瓷、書畫便更好了……

鄧國騫網址：tangkwokhin.blogspot.com


text  |  Wing