近年重投日本各地溫泉的懷抱，
分別重遊三大名泉之一的有馬溫泉、新興溫泉熱點九州由布院，及滑雪勝地北海道二世古等。
觀察所得，日本人喜愛溫泉之程度已蛻變為一種生活常態。
他們除時常計劃長短途走訪各地秘境溫泉外，最近也冒起了一種綠色新潮流。
溫泉旅行者針對性參與關注低碳排放、循環再用、持續性發展等環保活動，
融入在個人或家庭溫泉旅遊計劃裡，達至獲取身心護理及世代傳承的健康理念。

永續輕井澤
1886年的初夏，一位加拿大牧師來到輕井澤傳教，被四周群山環繞所吸引，他驚訝日本竟然有一個地方那麼像多倫多。他決定定居於輕井澤，蓋了一棟別墅，傳教以外，更大力向外國留學回歸的名流商賈、文化知識分子宣揚輕井澤的人傑地靈。愈來愈多眷戀或嚮往外國生活的日本人都往這高原地帶度假，夏季避暑，冬季滑雪，漸漸地度假別墅如雨後春筍般不斷興建。

淺間山及白根山等多處活火山包圍著的輕井澤，溫泉點很多。源源不絕的泉水從1,600尺的火山地底下湧出。與熱海一樣，這裡的溫泉是碳酸氫鹽納泉，而色澤則較熱海的深，水質呈薄褐色。這裡有一所大型的公共露天溫泉叫蜻蜓之湯，由虹夕諾雅旅館管理，開湯歷史已有一百年。幾百日圓入湯費便可在優美的岩石露天溫泉區大泡特泡，大眾化的過癮樂趣。欲要私隱度高一點的，可入住裡面的別墅，到住客專用的「冥想溫泉」。完全封閉的漆黑空間，利用光影塑造的溫泉隧道，給予一個異度空間的秘境泡湯體驗。

虹夕諾雅植根在輕井澤，強調與自然並存，自給自足，能源循環的永續概念。據聞興建溫泉森林生態村及旅館時，建築師連一根樹的生命也不想摧毀，到最後生態村保留原先的每一顆樹。另外，旅館室內的地板發出的熱力均來自地熱，建築師從幾個水井抽出的地底熱量，再將約攝氏15至20度的地熱轉化成冷暖空調系統，輻射散播至整個生態村範圍內。這個設計源自歐美，但在日本使用還是首次被運用到。經天然地熱、水力發電及溫泉熱量的轉化能量供應，現在虹夕諾雅七成的能源都是自給自足的，每年所減少的二氧化碳排放量達1,600噸。

全文請參閱148期《JET》。